ỦY BAN NGƯỜI TỊ NẠN, TẠM TRÚ VÀ DI DÂN

ENCOM YOKOHAMA

ỦY BAN NGƯỜI TỊ NẠN, TẠM TRÚ VÀ DI DÂN

GIÁO PHẬN YOKOHAMA

c khi đu Vào năm 1990, Giáo phận Yokohama chính thức bắt đầu hoạt động hỗ trợ cho những người di dân đang sinh sống tại Nhật, hướng đến một xã hội cộng sinh đa văn hóa, nơi tất cả mọi người thuộc bất kỳ nguồn gốc và quốc tịch nào, cũng có thể chung sống cùng nhau trong sự hòa hợp. Hơn hai mươi năm đã qua từ dạo ấy, hoàn cảnh của những người di dân đã đi qua những giai đoạn khác nhau. Cũng như những danh xưng của tổ chức mục vụ Giáo phận Yokohama cũng đã nhiều lần thay đổi. Nhưng cho tới ngày nay, theo tiếng gọi của Đức Giêsu, Giáo phận Yokohama vẫn tiếp tục hoạt động cho sự nhận thức về mục tiêu này.

Sứ vụ của chúng tôi : Hoạt động hướng tới việc xây dựng một xã hội nơi con người có thể cùng chung sống với nhau, vượt qua những khác biệt về chủng loại, quốc tịch, một cộng đoàn anh em, nơi mà nhân phẩm con người như là con cái Thiên Chúa được tôn trọng.

Đào tạo và giáo dục :

  • Huấn luyện thiêng liêng và nhìn lại những giá trị
  • Ý thức căn tính
  • Huấn luyện khả năng lãnh đạo
  • Những vấn đề di dân
  • Ý thức sứ vụ
  • Giúp đỡ việc học cho các trẻ em
  • Lớp Nhật ngữ

Hoạt đng giúp đ tư vn :

  • Những vấn đề của cuộc sống hàng ngày
  • Vấn đề lao động
  • Hôn nhân quốc tế và những vấn đề liên quan đến gia đình này
  • Y tế
  • Thăm viếng trung tâm giam giữ
  • Thị thực visa / bắt giữ /giam giữ

Mục vụ thuyn viên (AOS) :

  • Đáp ứng nhu cầu của những thuyền viên, giúp mọi người ý thức về hoàn cảnh sống của họ.

y dng cng đoàn :

  • Mở rộng việc truyền thông và trao đổi thông tin
  • Thiết lập mạng lưới với các cộng đoàn khác, cũng như với các đoàn thể hỗ trợ người di dân

Liên lạc :      

ENCOM YOKOHAMA       ỦY BAN NGƯỜI TỊ NẠN

TẠM TRÚ VÀ DI DÂN GIÁO PHẬN YOKOHAMA

1-13 Sueyoshi-cho, Naka-ku Yokohama-shi, Kanagawa-ken  231-0055

〒231-0055 神奈川県横浜市中区末吉町1-13

Trong khuôn viên nhà thờ SUEYOSHICHO ( カトリック末吉町教会)

Tel: 045-315-7040     Fax: 045-315-7080

Email: encomyoko@gmail.com

Văn phòng ENCOM làm việc từ thứ ba đến thứ sáu,  từ 10:00 đến 16:00

 

Cách đi đến :

  1. JR Ga Fujisawa (tuyến Tokaido hay

tuyến Shonanshinjuku) ga Yokohama

(tuyến Keikyu) ga Hinodecho

2. Ga Yamato (tuyến Sotetsu) ga Yokohama

(tuyến Keikyu) ga Hinodecho

 

Từ ga Hinodecho đi bộ khoảng 5 phút sẽ

tới nhà thờ.

sueyoshichoukyoukai

 

ĐẠI HỘI NĂM THÁNH LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA 13-14 tháng 8

GIÁO ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM TẠI NHẬT

NIBUNO, HIMEJI 13-14 THÁNG 8 NĂM 2016

THỨ BẢY 13/8: SỐNG LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA BẰNG SỰ HÒA GIẢI, THA THỨ

10g00: Tập họp, ghi danh

            Bí Tích Hòa Giải

12g00: Cơm trưa.

13g30: Nghi thức khai mạc (tại nhà thờ: Cha Nguyễn Quốc Thuần)

14g00: Học hỏi theo Nhóm, trong khi đó, vẫn có các linh mục ngồi tòa giải tội.

–        Nhóm các ông bà cao niên: Cha Nguyễn Hữu Hiến

–        Nhóm các gia đình trẻ: Cha Trần Văn Bỉnh OFM Conv

–        Giới trẻ:

  1. Nhóm sinh viên, tu nghiệp sinh: Cha Đoàn Tận Hiến SDB và cha Hoàng Ngọc Linh SDB
  2. Nhóm trẻ sinh ra và lớn lên ở Nhật: Cha Vũ Khánh Tường SVD, Cha Bùi Duy Thủy SDB

–        Thiếu Nhi: Sơ Thủy, sơ Thoa và quý sơ.

16g00: giải lao, ca đoàn ôn hát

17g00: Thánh Lễ Khai Mạc Đại Hội: Lễ Kính Thánh Tâm Chúa Giêsu (Cha Vũ Khánh Tường SVD)

Các Bài Đọc

–        Bài đọc 1: CĐ/CG Hiroshima

–        Bài dọc 2: Giới trẻ Kanto

Li nguyn giáo dân

  1. Cầu cho Giáo Hội Hoàn Vũ (CĐ/CG Tokyo)
  2. Cầu cho Giáo Hội Việt Nam (CĐ/CG Hamamatsu)
  3. Cầu nguyện cho các cộng đoàn (CĐ/CG Kariya)
  4. Cầu nguyện cho các gia đình (CT Thăng Tiến Hôn Nhân GĐ)

18g30: Kiệu và Chầu Mình Thánh Chúa (Cha Bùi Duy Thủy SDB)

              Sau khi rước kiệu về nhà thờ, Mình Thánh Chúa sẽ được đặt trên bàn thờ để các nhóm thay phiên chầu Mình Thánh Chúa cho đến 21g00. Trong thời gian đó, mọi người có thể ăn tối, gặp gỡ, chào hỏi bạn bè.

21g00: Thinh lặng, chuẩn bị nghỉ đêm.

CHÚA NHẬT 14/8: NGƯỜI KITÔ HỮU, SỨ GIẢ CỦA LÒNG THƯƠNG XÓT CHÚA

06g00: Thức đậy, vệ sinh cá nhân, dọn dẹp phòng ngủ.

07g00: ăn sáng

08g00: Học hỏi theo Nhóm, trong khi đó, vẫn có các linh mục ngồi tòa giải tội.

–        Nhóm các ông bà cao niên: Cha Nguyễn Hữu Hiến

–        Nhóm các gia đình trẻ: Cha Nguyễn Quốc Thuần.

–        Giới trẻ:

–        1. Nhóm sinh viên, tu nghiệp sinh: Cha Đoàn Tận Hiến SDB và cha Hoàng Ngọc Linh SDB

–        2. Nhóm trẻ sinh ra và lớn lên ở Nhật: Cha Vũ Khánh Tường SVD, Cha Bùi Duy Thủy SDB

–        Thiếu Nhi: Sơ Thủy, sơ Thoa và quý sơ.

10g30: Bước qua cửa Thánh

11g00: Thánh Lễ Tạ Ơn (Chúa Nhật 20 Mùa Thường Niên) Đức TGM Osaka

Các Bài Đọc

–                          Bài đọc 1: CĐ/CG Himeji

–                          Bài đọc 2: Sơ Dòng Phanxicô

Li nguyn giáo dân

  1. Cầu cho Giáo hội Hoàn Vũ (CĐ/CG Kawagoe)
  2. Cầu cho Quê Hương Việt Nam (CĐ/CG Fujisawa)
  3. Cầu nguyện cho vùng động đất Kumamoto (CĐ/CG Kobe)
  4. Cầu nguyện cho thảm hoạ môi trường tại Việt Nam (CĐ/CG Yao)
  5. Cầu nguyện cho Giáo Đoàn Việt Nam tại Nhật (CĐ/CG Hiroshima)

13g00: Ăn trưa, dọn dẹp vệ sinh, bế mạc.

BẢNG PHÂN CHIA CÔNG TÁC TRONG NHỮNG NGÀY ĐẠI HỘI NĂM THÁNH

              Để Đại Hội Năm Thánh Lòng Thương Xót tại Nibuno được tổ chức một cách tốt đẹp, ích lợi cho mọi người tham dự và không làm ảnh hưởng xấu đến tu viện của các sơ và các bệnh nhân đang điều trị tại bệnh biện bên cạnh, Giáo Đoàn đã đề ngh5 các cộng đoàn tích cực tham gia các công tác theo các sắp xếp sau đây:

THÁNH LNGÀY 13/8:

Bài đọc

–        Bài 1: CĐ Hiroshima

–        Bài 2: Giới trẻ Kanto

Lời nguyện giáo dân:

–        Cầu cho Giáo Hội: CĐ Tokyo

–        Cầu cho Giáo hội Việt Nam: CĐ Hamamatsu

–        Cầu nguyện cho Các cộng đoàn: CĐ Kariya

–        Cầu nguyện cho gia đình: CT Thăng Tiến Hôn Nhân

 

THÁNH LNGÀY 14/8:

Bài đọc

–          Bài 1: CĐ Himeji

–          Bài 2: Sister dòng Phanxicô

Lời nguyện giáo dân

–          Cầu cho Giáo hội phổ thông: CĐ Kawagoe

–          Cầu cho Quê hương Việt nam: CĐ Fujisawa

–          Cầu nguyện cho vùng động đất Kumamoto: CĐ Kobe

–          Cầu nguyệncho thảm hoạ mội trường tại Việt Nam: CĐ Yao

–          Cầu nguyện cho Giáo đoàn Việt Nam: CĐ Hiroshima

  Quí Anh Chị Em trách nhiệm đọc Bài Đọc và Lời Nguyện Giáo Dân xin ngồi ở vị trí được chỉ định, và phục sức đứng đắn.

CÁC CÔNG TÁC VÀ TRÁCH NHIỆM

Thánh ca: ChịTuyết Mai (Tokyo)

Phụng vụ: anh Tuệ, các sơ dòng Phanxicô

 Giúp lể: Ngày 13 Himeji. Ngày 14 Kobe

Thánh giá, Nến,  và Mặt nguyệt: Anh Thi và chị Thảo trách nhiệm mượn các Sơ dòng Phanxicô

Trật tự trong Thánh Lễ, chỉ định chỗ ngồi cho các người đọc Bài đọc và Lời nguyện giáo dân: Anh Tuệ.

Hướng dẫn địa điểm cho rước lễ: Anh Tuệ + Các trưởng cộng đoàn

Dâng lễ vật: (hai Lễ, mỗi Lễ ít là 4 em) Sơ Thủy và Sơ Thoa dòng Aitokushimaikai. Lễ vật gồm Bánh và Rượu. Tiền oi nếu không kịp thì đem sau,

Xin tiền Oi: Anh Lam, Anh Trí, Anh Đệ trách nhiệm và các đại diện cộng đoàn.

Chỉ định chỗ ngồi cho các người đọc bài đọc,lời nguyện giáo dân: Anh Tuệ

Phụ trách ấn loát thủ bản đại hội: Anh Thọ PVLC

Cả 2 Thánh lễ sẽ được cử hành ngoài Lễ đài. Trong trường hợp trời mưa, sẽ được cử hành trong nhà thờ BV Maria.

Quí Anh Chị Em trách nhiệm đọc Bài Đọc và Lời Nguyện Giáo Dân xin ngồi ở vị trí được chỉ định, và phục sức đứng đắn.

MC: Anh Nên và Anh Huy

Âm thanh: Anh Huy Osaka

Ẩm thực: Anh Thi và Anh Đệ, CĐ Himeji là chính, đồng thời kêu gọi các cộng đoàn khác cùng hiệp lực.

–               Vấn đề ẩm thực được trao đổi bằng vé, không sử dụng tiền mặt.

–               Phát hành vé ẩm thực: Anh Thọ.

–               Nước trà phuc vụ 2 ngày: CĐ Himeji – Anh Thi, anh Đệ, chị Thảo

–               Trưa ngày 13/8: Anh Thi Himeji.

–               Tối ngày 13/8:CĐ/ Himeji

–               Sáng ngày 14: Anh Thi Bánh mì + Càphê

–               Trưa ngày 14: Anh Thi

* Phần ẩm thực cho các Cha và các Sơ: Anh Sơn phụ trách.

Tiếp tân: Anh Trí, Anh Sơn + Giới trẻ. Băng BTC: Chị Tuyết Mai, bảng tên: Anh Thọ.

Trật tự: Chính, Anh Thi himeji và anh Tâm Osaka, các cộng đoàn cử người hiệp lực

Vệ sinh: Anh Đệ himeji tổng quát, có sự hiệp lực từ các cộng đoàn

Phim ảnh: 2 người chuyên (Ngọc Kobe, Tuynh Amagasaki) những người khác chỉ chụp tại chỗ không di chuyển khỏi vị tri.

Y tế: Chị Thuỷ Nagoya

Lều Trại: Himeji 4, Kobe 5, các cá nhân có thể sử dụng lều riêng và dựng ở nơi qui định

        Anh Đệ trách nhiệm căng lều trại

–            Chia phòng Giải tội dán bảng bằng 2 thứ tiếng (từ 4 phòng trở lên), Anh Tuệ

–            Chuẩn bị phòng học tập theo nhóm: Người lớn bậc phụ huynh – Giới trẻ – Thiếu nhi, Anh Tuệ

–            Phân chia và biểu thị các phòng vệ sinh, phòng tắm, nam, nữ. Bảng nhắc nhở không hút thuốc, không xả rác, bỏ rác theo thể loại vào nơi qui định, tôn trọng giờ giấc, vân vân…Anh Lam.

–            Chuản bị phòng bầu ban đại diện giáo đoàn, Anh Tuệ

–            Làm tờ chương trình dán tường để theo dõi và bàng biểu thị các cộng đoàn: Quỳnh Thuỵ Hiroshoma.

–            Làm khán đài và các chuẩn bị, thiết kế: Anh Trí, A Nguyên.

–            Trang trí Lễ đài, Bàn thờ: Sơ Thuỷ dòng Aitokushimaikai

–            Căng Biểu ngữ, logo: Anh Lam phụ trách.

–            Làm Bàn Thờ: Himeji (Anh Thi + Anh Đệ).

–            Quản lý, trật tự phòng nghỉ: Chị Thảo + Anh Thi+ cháu Thi Himeji …..

–            Trật tự, an toàn hồ bơi: Anh Cảnh.

–            Sau 8 giời tối ngày 13, thanh niên sinh hoạt nhẹ nhàng tại hội trường Thánh Josefh (tới 21 giờ)

–            Chuẩn bị 1000 bánh lễ nhỏ dùng cho giáo dân, 20 bánh trung và 2 bánh lớn. Anh Thi + chị Thảo Himeji (đặt các Sơ dòng Phanxico)

* Mỗi người lớn tham dự được kêu gọi đóng 1000 yen như là một hình thức đóng góp và chia sẻ công tác tổ chức, số tiền này sẽ dùng để phụ chi cho Đại Hội.

Để cho việc tiếp đón, chỗ ngủ và ẩm thực được đầy đủ, chu đáo, xin những ai muốn tham dự vui lòng ghi tên nơi ban đại diện của cộng đoàn mình ở, đóng góp tiền hội phí mỗi người 1.000 yen (các em từ koko trở xuống được miễn đóng góp). Số tiền này sẽ giúp trang trải tiền thuê phòng ốc, trang trí, v.v…

Những ai có lều, cũng có thể đóng lều ở những địa điểm mà ban tổ chức chỉ định.

Và để giữ gìn bầu khí yên tĩnh giúp cho việc dễ dàng cầu nguyện, chỉ được ăn uống, hút thuốc ở những nơi chỉ định mà thôi.

Xin mọi người lưu ý và xin vui lòng cộng tác, để những ngày đại hội được diễn ra tốt đẹp, ích lợi cho mọi người tham dự và để lại một ấn tượng đẹp cho những người sống chung quanh khu vực tổ chức. Xin mọi người cũng cầu nguyện cho việc tổ chức Đại Hội được thuận lợi, làm sáng danh Chúa.

Ban Đại Diện Giáo Đoàn