Cũng như mọi năm, trại hè thiếu nhi sẽ được tổ chức tại nhà nghỉ mát của dòng Salesio Don Bosco bên bờ hồ Norijiko, Nagano từ ngày thứ sáu (16/8) đến ngày thứ hai (19/8). Xin qúy vị phụ huynh vui lòng khuyến khích và cho phép con cái tham dự. Đây là cơ hội để giúp các em biết sống chung với nhau, khám phá thiên nhiên và giúp các em trưởng thành, cũng như là cơ hội để các em được học thêm tiếng Việt và học giáo lý.
Vì chổ ở giới hạn và cần phải thuê xe bus, xin qúy vị phụ huynh vui lòng ghi tên cho các em tham dự trại hè càng sớm càng tốt. Chúng tôi sẽ không nhận ghi danh tham dự sau ngày 21 tháng 7 năm 2019.
ĐỊA ĐIỂM TRẠI:
Norijiko Catholic Kyokai
3940 Shimano Machi
Omaza Tomino Azami Yazuwa
Kamiminochi-Gun, Nagano-Ken 389-1312
Tel. 026-258.2480
THỜI GIAN:
Từ 9g30 ngày thứ sáu (16/8) đến ngày thứ hai (19/8)
TRẠI PHÍ:
11.000 yen cho mỗi em (10.000 yen trại phí; 1.000 yen tiền futon)
ĐIỀU KIỆN THAM DỰ:
Tất cả các em thiếu nhi công giáo từ tiểu học lớp một đến trung học cấp 3. Vì không có nhân sự để lo cho các em, và vì chương trình sinh hoạt hoàn tòan có tính cách tôn giáo, do đó, chúng tôi chỉ nhận ghi danh cho các em thiếu nhi Việt Nam công giáo, từ lớp một tiểu học cho đến hết trung học.
ĐỊA ĐIỂM TẬP TRUNG NGÀY ĐI TRẠI 16/08:
Để tiện việc đưa các em đến địa điểm xe bus chờ (nhà thờ Ignatio, Yotsuya, Tokyo), xin qúy vị phu huynh, tùy theo vùng cư ngụ, vui lòng đưa các em đến 2 địa điểm tập họp sau đây:
1. Các em ở các vùng Fujisawa, Yamato và Atsugi:
Tập họp tại nhà ga Koza Shibuya (tuyến Odakyu) lúc 7g30 sáng thứ sáu 16/8, sẽ có người dẫn các em đến nhà thờ Yotsuya.
2. Các em vùng Tokyo, Kawaguchi, Mizonoguchi:
Xin tập trung tại trước nhà thờ Ignatiô, Yotsuya đúng 9g30 sáng thứ sáu 16/8.
Xin qúy vị phụ huynh lưu ý và vui lòng đưa các em đến các điểm hẹn đúng giờ, để các em được khởi hành đúng theo chương trình đã dự liệu. Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về các em đến trể, cũng như các em đã không ghi danh tham dự trước.
Xe bus cũng sẽ đưa các em về lại nhà thờ Ignatio, Yotsuya vào lúc 4g00 chiều ngày thứ hai 19/8, nếu không bị kẹt xe.
NHỮNG VẬT DỤNG CẦN THIẾT PHẢI MANG THEO (xin qúy vị phụ huynh lưu ý)
– Bento cho bữa cơm trưa 16/8
– Thẻ bảo hiểm sức khỏe (photocopy)
– Kem, bàn chải đánh răng.
– Khăn tắm
– Quần áo ngủ
– Quần áo và đồ lót để thay trong 4 ngày.
– Quần áo tắm (tắm hồ)
– Bình nhựa để đựng nước uống khi đi dạo (bi đông)
– Áo khoác gió (phòng khi lạnh)
– Phao để tắm
LƯU Ý:
Nếu có em nào phải uống thuốc, hoặc có bệnh suyển hay phải kiêng cử trong vấn đề ăn uống, xin qúy vị phụ huynh vui lòng cho chúng tôi biết để giúp đỡ và nhắc bảo các em.
Lm P.M. Nguyễn Hữu Hiến