Lời Nguyện Chung-主日の共同祈願

 Tháng 11/2022

Lời nguyện chung (oratio universalis)
Lời nguyện tín hữu”(oratio fidelium)

Sau các ý nguyện: X. Chúng ta hãy cầu xin Chúa.
Cộng đoàn đáp: Đ. Xin Chúa nhận lời chúng con.
Hoặc không xướng: Chúng ta hãy cầu xin Chúa.

年間第32主日2022年11月6日

共同祈願
司祭: わたしたちの心を強めてくださる神に信頼して祈りましょう。
  一同  神よ、あなたのいのちにあずからせてください。

1、永遠のいのちへと招かれているわたしたちが、神への信頼を新たにし、
朽ちることのないこの希望を人々に伝えていくことができますように。

2、一人ひとりが自分の関心事だけにとらわれず、心を開いて多くの人の
ためにより良いものを目指し、協力していくことができますように。

3、心に傷を負う人のために祈ります。苦しみと孤独の淵から上がる叫びが
周りの人々に届き、互いの交わりの力によって助けられますように。
         (それぞれの共同体のために祈る)

司祭:いつくしみ深い神よ、あなたは御子キリストを通して、永遠のいのちの
 希望を与えてくださいます。わたしたちも主の福音を信じ、
 主が示された道を歩んでいくことができますように。
 わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

年間第33主日 (2022年11月13日)

共同祈願
司祭: 永遠のいのちの主である神をたたえて祈りましょう。
  一同  わたしたちは神の国を待ち望む。

1、わたしたちが困難な状況にあっても、主がともにいてくださることを
信じ この喜びと希望を人々に伝えていくことができますように。

2、諸国の実情に目を向けさせてください。権力や抑圧によって、人々の言論
や信教の自由が損われることなく、命の尊厳が守られますように。

3、貧しい人のための世界祈願日に当たって祈ります。生活に困窮する人々の
不安が顧みられ、聖霊の導きの中で、必要な支援の力が注がれますように。
         (それぞれの共同体のために祈る)

司祭:全能の神よ、みことばに力づけられて祈ります。御子キリストを通して
 永遠のいのちを約束してくださるあなたをたたえ、感謝のうちに、
 信仰の道を歩み続けることができますように。
 わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

王であるキリスト (2022年11月20日)

共同祈願
司祭: すべての人を導かれるを王である主に信頼して祈りましょう。
  一同  キリストは王としてすべてを治めておられる。

1、主よ、神の国を待ち望むわたしたちを心にとめてください。みことばに
力づけられて、あなたの救いのわざをあかしすることができますように。

2、環境破壊によって生活を脅かされている人々を省みてください。神から与えられたいのちのために知恵を尽くし、力を合わせていけますように。

3、世界青年の日に当たって祈ります。
心に語りかけられる神の呼びかけに青年たちがこたえ、希望のうちに、
支え合って生きていくことができますように。
         (それぞれの共同体のために祈る)

司祭:すべてのものの父である神よ、御子キリストを王としてたたえる
 わたしたちを力強く導いてください。へりくだられた主の十字架の
 姿にならって、人々に仕えることができますように。
   わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

待降節第一主日2022年11月27日

共同祈願
司祭: 救いの恵みを注がれる神に信頼して祈りましょう。
一同  わたしたちは神の救いを待ち望む。
1、待降節を迎え、新しい賛美のことばでミサをささげるわたしたちを照らして
ください。主の訪れに備えてこころを新たにすることができますように。
2、人々や国々の間に続く争いを早く終わらせてください。互いに相手を尊び、
敬う心を持って、真の平和を築いていくことができますように。
3、病の中にある人々を主のみことばによって力付けてください。神のいつく
しみのうちにある、命えの信頼と希望がたえず保たれ続けますように。
        (それぞれの共同体のために祈る)
司祭:すくいの源である神よ、御子キリストは、救いの完成のために再び来ら
 れることを約束されました。わたしたちの心に打たれた希望の光を多くの  人にあかしすることができますように 。
   わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン 。

年間第32主日2022年11月6日

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy xác tín vào Thiên Chúa là đấng làm cho tâm hồn chúng ta trở nên mạnh mẽ, và cùng nhau tha thiết nguyện xin:
+ CĐ: Lạy Chúa, xin cho chúng con được phó thác trong sự sống của Ngài.

1. Lạy Chúa, chúng con đang được mời gọi đến đời sống vĩnh cửu, xin cho chúng con biết canh tân lại sự xác tín vào Ngài, để chúng con có thể loan truyền đến mọi người niềm hy vọng không bao giờ phôi pha này.
2. Lạy Chúa, xin cho từng người chúng con không chỉ biết quan tâm đến sự việc của chính bản thân mình, mà phải biết mở rộng tâm hồn để hướng đến những việc tốt đẹp hơn cho tha nhân, đồng thời có thể hiệp sức cùng tất cả mọi người.
3. Lạy Chúa, chúng con xin dâng lời cầu nguyện cho mọi người đang mang những vết thương trong tâm hồn. Xin cho những người chung quanh họ cảm nhận được lời kêu cầu từ vực sâu của sự đau khổ và cô độc, và xin cho họ qua sự giao lưu lẫn nhau được cứu giúp.
4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)
Chủ tế: Lạy Thiên Chúa từ bi và nhân hậu, Ngài ban cho chúng con niềm hy vong về đời sống vĩnh cửu qua Đức Giêsu Kitô Con Một Ngài. Xin cho chúng con biết xác tín vào phúc âm để có thể bước đi trên con đường Chúa đã chỉ dạy cho chúng con.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con. Amen

年間第33主日 (2022年11月13日)

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy tán tụng Thiên Chúa là Đấng hằng sống vĩnh cửu và cùng nhau tha thiết nguyện cầu:
+ CĐ: Chúng ta trông đợi nước của Thiên Chúa.

1. Lạy Chúa, xin ban cho chúng con mặc dầu đang trong hoàn cảnh gian nan khốn cùng luôn được xác tín rằng Ngài luôn ở cùng chúng con, để chúng con có thể loan truyền đến mọi người niềm hân hoan và hy vọng này.
2. Lạy Chúa, xin hướng nhìn đến hiện tình của các quốc gia trên thế giới. Xin cho sự tự do của ngôn luận và tín ngưỡng không bị đánh mất đi do quyền lực và sự áp bức, đồng thời tôn nghiêm của sự sống luôn được gìn giữ.
3. Lạy Chúa, nhân ngày cầu nguyện của thế giới cho những người nghèo khó chúng con xin khẩn cầu. Xin cho những bất an của mọi người đang sống trong cảnh khốn cùng được nhìn đến, để trong sự dìu dắt của Thánh Linh, sức mạnh chi viện cần thiết sẽ được đổ tràn trên mọi người.

4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế: Lạy Thiên Chúa toàn năng, chúng được tăng thêm sức mạnh qua lời của Ngài và xin được khẩn cầu. Chúng con xin tán tụng Ngài đã hứa ban cho chúng con đới sống vĩnh cửu qua Đức Giêsu Kitô Con Một Ngài, và trong niềm cảm tạ xin cho chúng con có thể tiếp tục bước đi trên con đường đức tin.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta. Amen

王であるキリスト (2022年11月20日)

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy xác tín vào Thiên Chúa là Vua luôn dìu dắt tất cả mọi người, và cùng dâng lời nguyện xin:
+ CĐ: Đức Kitô là Vua, đấng thống trị muôn loài.

1. Lạy Chúa, xin đón nhận chúng con những người đang trông đợi nước trời vào Thánh Tâm của Ngài, để chúng con lãnh nhận sức mạnh qua lời của Chúa và có thể làm chứng về ơn cứu độ của Ngài.
2. Lạy Chúa, xin nhìn đến những người mà cuộc sống của họ đang bị đe dọa bởi sự phá hoại của môi trường. Xin cho chúng con biết cùng hợp lực với nhau để xử dụng tất cả mọi trí tuệ cho sư sống đã được trao tặng từ Thiên Chúa.
3. Lạy Chúa, nhân ngày thanh niên thế giới chúng con xin khẩn cầu. Xin cho tất cả giới trẻ biết đáp lại lời mời gọi của Chúa đến từng tâm hồn của mỗi người, để tất cả trong niềm hy vọng có thể cùng hỗ trợ lẫn nhau sống tốt đẹp.

4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế: Lạy Chúa, Ngài là Cha muôn loài, chúng con tán tụng Đức Giêsu Kitô Con Một Ngài là Vua, xin dìu dắt chúng con thật mạnh mẽ. Xin cho chúng con được noi theo gương khiêm nhường của Chúa treo trên thánh giá, để chung con co thể phụng vụ được cho mọi người.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen

待降節第一主日2022年11月27日

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy xác tín vào Thiên Chúa là đấng đổ tràn đầy hồng ân cứu độ trên chúng ta, và cùng dâng lời nguyện cầu:
+ CĐ: Chúng con trông đợi ơn cứu độ của Thiên Chúa.

1. Lạy Chúa, chúng con đang chào đón mùa vọng, xin chiếu sáng lên chúng con những con dân của Ngài đang dâng thánh lễ với những lời tán tụng mới nhất. Xin cho chúng con canh tân lại được tâm hồn để chuẩn bị chào mừng ngày Chúa đến.
2. Lạy Chúa, xin mau chấm dứt những tranh chấp giữa nhân loại và các quốc gia trên thế giới. Xin cho mọi người có được tâm hồn biết cùng nhau tôn trọng và kính mến đối phương, để có thể xây dựng một nền hòa bình chân chính.
3. Lạy Chúa, xin ban sức mạnh cho các bệnh nhân bằng lời của Chúa. Xin cho trong sự từ bi nhân hậu của Thiên Chúa họ luôn tiếp tục không ngừng giữ vững được niềm hy vọng và tin tưởng đến sự sống.

4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế: Lạy Chúa là nguồn của ơn cứu độ, Đức Giêsu Kitô Con Một Ngài đã hứa với chúng con là sẽ trở lại để hoàn thành sự cứu rỗi. Xin cho chúng con có thể làm chứng được cho nhiều người về ánh sáng hy vọng đã chiếu soi tâm hồn của chúng con.
Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

10月2日 年間27主日

司祭:神により頼む心を新たにして祈りましょう。

一同:神よ、あなたの道を歩ましてください。

1,わたしたちの信仰と愛を強めてください。神のことばにこたえて誠実に歩み、福音の喜びをあかしすることができますように。

2,社会の中で指導的立場にある人々が、自分に託されている役割を思慮深く果たし、多くの人の幸福のために尽くす者となりますように。

3,複雑な国際関係の狭間で苦しんでいる人々を顧み、希望をお与えください。平和を求める世界の人々の連帯を通して支えられますように。

(それぞれの共同体のために祈る)

司祭:全能の神よ、わたしたちの信仰を支え、御子キリストに従って歩む道を示してください。あなたからいただいた、それぞれの賜物を輝かせながら、仕え合うことができますように。わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

Chủ tế:  Anh chị em thân mến, chúng ta hãy canh tân lại tâm hồn nương tựa vào Chúa, và cùng nhau tha thiết nguyện xin:

     + CĐ:  Lạy Chúa, xin cho chúng con được bước đi trên con đường của Chúa.

  1. Lạy Chúa, xin củng cố mạnh mẽ niềm tin và tình yêu của chúng con. Xin cho chúng bước đi vững chắc đáp lại lời của Chúa, để chúng con có thể làm chứng về niềm vui của Phúc Âm.
  2. Lạy Chúa, xin ban cho những người có địa vị lãng đạo trong xã hội biết suy nghĩ sâu xa và hoàn thành được trách nhiệm và bổn phận đã được trao phó cho chính mình, đồng thời trở thành người biết tận tụy hết sức để mang lại hạnh phúc cho nhiều người.
  3. Lạy Chúa, xin nhìn đến những người đang đau khổ do khoảng cách gây ra bởi những quan hệ phức tạp của quốc tế, xin ban cho họ niềm hy vọng. Và xin cho họ được hỗ trợ thông qua sự liên đới của những người trên thế giới đang tìm kiếm nền hòa bình.
  4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế:  Lạy Thiên Chúa toàn năng, xin nâng đỡ niềm tin của chúng con, xin cho chúng con thấy được con đường bước đi vâng theo Chúa Giêsu Kitô Con Một Ngài. Và cho chúng con biết làm tỏa sáng được những gì chúng con đang lãnh nhận đồng thời cùng hõ trợ được lẫn cho nhau.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng con. Amen

10月9日 28主日

司祭:すべての人にあわれみを注がれる神をたたえて祈りましょう。

一同:いつくしみ深い神を心から賛美しよう。

1,キリストによる救いの恵みに感謝するわたしたちの心を一つにしてください。神のいつくしみをあかしする家族として成長していけますように。

2,国や民族を超えて、すべての人を愛し、導かれる神のみ旨に心を開かせてください。一人ひとりの平和への希望と決意が深められますように。

3,病床にある人々と、その家族の心と体をお守りください。悩み苦しむ時、神のことばがいつも慰めと励ましの泉となりますように。

(それぞれの共同体のために祈る)

司祭: いつくしみ深い神よ、御子イエスは苦しむ人々に、神のいのちにあずかる恵みをもたらされました。わたしたちがいつも感謝を込めて、救いのみわざを告げ知らせることができますように。わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy tán tụng Thiên Chúa là Đấng đổ tràn đầy lòng nhân từ trên mọi người và cùng nhau tha thiết nguyện cầu:

     + CĐ: Chúng ta hãy ngợi khen Thiên Chúa là đấng từ bi nhân hậu từ tận trái tim.

  1. Lạy Chúa, xin ban cho tâm hồn của chúng con là những người cảm tạ hồng ân cứu chuộc của Chúa Giêsu Kitô Con Một Ngài được trở nên một. Xin cho chúng con được trưởng thành nên một gia đình biết làm chứng cho sự nhân hậu của Chúa.
  2. Lạy Chúa, xin mở rộng tâm hồn chúng con ra để nhận biết được Thánh Ý của Ngài đang hướng dẫn chúng con biết yêu thương tất cả mọi người vượt qua mọi quốc gia và dân tộc. Xin cho từng người chúng con biết quyết tâm sâu sắc về sự vọng của nền hòa bình chân chính.
  3. Lạy Chúa, xin gìn giữ thể xác cũng như tâm hồn của những người đang trên giường bệnh và gia đình của họ. Xin cho lời của Chúa luon trở nên nguồn an ủi và động viên cho tất cả trong những lúc đau buồn khổ nhọc.
  4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế:  Lạy Chúa là Đấng từ bi nhân hậu, Chúa Giêsu Kitô Con Một Ngài đã mang đến cho những người đang đau khổ hồng ân được lãnh nhận sự sống của Thiên Chúa. Xin cho chúng con luôn biết cảm tạ để có thể loan truyền được niềm vui ơn cứu độ.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta. Amen

 

10月16日 年間29主日

司祭:神に信頼する心を一つにして祈りましょう。

一同:神は信じる者の願いを聞き入れてくださる。

1,気を落とさず絶えず祈るよう教えてくださった主に信頼して、勇気をもって神の国をあかしし、その完成のために仕え合うことができますように。

2,神が一人ひとりに与えておられる尊厳と自由を、人間の力で損なうことなく、平和のうちに守り育んでいく世界にしていくことができますように。

3,弱い人々がますます圧迫を受ける社会状況の中で、必要な支援の道を示してください。み心に導かれる多くの人の力が集められますように。

(それぞれの共同体のために祈る)

司祭:あわれみ豊かな神よ、いつもともにいてくださることに感謝します。御子キリストがわたしたちに教えてくださった、祈りの喜びと希望の力を多くの人に伝えていくことができますように。わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy hiệp nhất tâm hồn xác tín vào Thiên Chúa và cùng dâng lời nguyện xin:

     + CĐ: Chúa là Đấng lắng nghe lời khẩn cầu của những người xác tín vào Ngài.

  1. Chúng con xác tín vào Chúa là Đấng đã dậy chúng ta phải biết kiên trì không chán nản để luôn cầu nguyện, xin cho chúng con biết can đảm làm chứng về nước của Chúa, và cùng phung vụ lẫn nhau cho việc hoàn thành nước của Ngài.
  2. Lạy Chúa, xin cho chúng con biết nhận ra rằng không thể dùng sức mạnh của nhân loại để làm tổn thương sự tôn nghiêm và tự do mà Chúa đã ban cho từng người chúng con, để chúng con có thể xây dựng và bảo vệ một thế giới trong hòa bình.
  3. Lạy Chúa, trong tình trạng hiện tại của xã hội ngày nay những người yếu đuối càng ngày càng bị áp bức, xin cho chúng con thấy được con đường chi viện cần thiết. Xin cho sức mạnh của nhiều người đang được hướng dẫn bởi Thánh Tâm được tập hợp lại.
  4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế: Lạy Chúa, Ngài là đấng có lòng thương xót vô biên, chúng xin cảm tạ Ngài đã luôn ở cùng với chúng con. Xin cho chúng con biết loan truyền đến nhiều người về niềm vui của sự cầu nguyện và sức mạnh của niềm hy vọng mà Chúa Giêsu Kitô Con Một Ngài dã dậy cho chúng con.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen

10月23日 年間30主日

司祭: いつもともにいて下さる神に信頼して祈りましょう。

一同: 神よ、へりくだる心をおあたえください。

1,世界宣教の日に当たって祈ります。救い主キリストを知らずにいる人々のために働く宣教者が、祈りと援助に支えられて、多くの人に福音を告げ知らせることができますように。

2,自分の弱さを認め、謙虚に祈る心をわたしたちにお与えください。キリストを通してゆるされた喜びをすべての人と分かち合えますように。

3,困窮の中にある人々を顧み、その声に耳を傾けてください。必要な支援がもたらされ、心の望みが深く満たされますように。

(それぞれの共同体のために祈る)

司祭: 父である神よ、いつも素直にあなたに信頼する心をわたしたちにお与えください。困難の時にも、ともにおられる主に力づけられ、希望を持って歩んでいくことができますように。わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy xác tín vào Thiên Chúa là đấng luôn ở cùng với chúng ta, và cùng dâng lời nguyện cầu:

     + CĐ: Lạy Chúa, xin ban chúng con có tâm hồn khiêm nhường.

  1. Lạy Chúa, nhân ngày tryuền giáo thế giới chúng con xin khẩn cầu. Xin ban cho các nhà truyền giáo đang hoạt động cho những người chưa biết đến đấng cứu thế Chúa Giêsu Kitô được hỗ trợ qua lời cầu nguyện và sự giúp đỡ, để các ngài có thể rao truyền phúc âm đến nhiều người.
  2. Lạy Chúa, xin cho chúng con nhận ra được sự yếu đuối của chính bản thân mình, và ban cho chúng con tâm hồn biết cầu nguyện khiêm nhường. Để chúng con biết chia sẻ đến mọi người qua niềm vui của sự tha thứ của Chúa Giêsu Kitô.
  3. Lạy Chúa, xin nhìn đến những người đang trong hoàn cảnh khốn cùng, xin lắng nghe tiếng kêu cầu của họ. Xin cho họ nhận được sự giúp đỡ cần thiết và đươc bổ sung sâu đậm những nguyện vọng của tâm hồn.
  4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế: Lạy Cha Chí Thánh, xin ban cho chúng con luôn có tâm hồn ngay thẳng xác tín vào Ngài. Ngay cả những lúc gian nan, xin cho chúng con luôn được ban sức mạnh từ Chúa là đấng luôn ở cùng chúng con, để chúng con có thể bước đi trong niềm hy vọng.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô, Chúa chúng con. Amen.

10月30日 年間31主日

司祭: あわれみに満ちておられる神に信頼して祈りましょう。

一同: 主キリスト、あなたはわたしたちの救い主。

1,だれ一人見捨てる事のない神のみ心を示された主に従い、わたしたちが日々、信頼を新たにして歩んでいくことができますように。

2,地球全体の問題や課題を自分のこととして受けとめる心をお与えください。神の導きを信じ、力を合わせて取り組むことができますように。

3,過去に過ちを犯した人々への偏見や差別を退け、その新たな歩みを力付けてください。受け入れる人々の支援の輪が広がっていきますように。

(それぞれの共同体のために祈る)

司祭: いつくしみ深い神よ、救い主である御子キリストを迎える喜びでわたしたちを満たしてください。罪からあがなわれた喜びを多くの人に分かち合うことができますように。

 わたしたちの主イエス・キリストによって。アーメン。

Chủ tế: Anh chị em thân mến, chúng ta hãy xác tín vào Thiên Chúa là Đấng đầy lòng thương xót và cùng nhau tha thiết nguyện cầu:

     + CĐ: Chúa Giêsu Kitô ngài là Chúa cứu thế của chúng con.

  1. Lạy Chúa, Ngài đã chỉ cho chúng con biết Thánh Tâm của Ngài là Đấng không từ bỏ bất cứ một ai, xin cho chúng con biết vâng theo Chúa. Để chúng con hằng ngày có thể bước đi trong sự canh tân của đức tin của chính mình.
  2. Lạy Chúa, xin cho chúng con tâm hồn biết nhận lấy vấn đề và nhiệm vụ của toàn thể địa cầu như là của chính bản thân chúng con. Xin cho chúng con xác tín vào sự dìu dắt của Chúa để chúng con có thể cùng nhau hợp lực giải quyết vấn đề.
  3. Lạy Chúa, xin cất đi những định kiến và phân biệt đối với những người mắc phải sai lầm trong quá khứ. Xin ban sức mạnh cho họ để họ canh tân lại bước khởi đầu. Đồng thời xin cho vòng tay chi viện thu nhận đến với họ ngày càng mở rộng.
  4. (Lời cầu theo ý nguyện riêng của các Cộng đoàn.)

Chủ tế:  Lạy Chúa là Đấng từ bi nhân hậu, xin ban tràn đày trên chúng con niềm hân hoan được đón nhận Chúa cứu thế là Chúa Giêsu Kitô Con Một Ngài. Để chúng con có thể chia sẻ đến nhiều người niềm vui mừng hân hoan của sự giải thoát khỏi tội lỗi.

Chúng con cầu xin nhờ Đức Giêsu Kitô Chúa chúng ta. Amen

…………………………………………………………………………………………….

  • Cách Soạn Lời Nguyện Tín Hữu

http://nguoitinhuu.org/phungvu/timhieulngd.html
https://www.hdgmvietnam.com/chi-tiet/loi-nguyen-tin-huu-hieu-va-thuc-hanh-cho-dung-32550

http://www.simonhoadalat.com/HOCHOI/Phungvu/01SoanLoiNguyenGD.htm

http://www.yokohama.catholic.jp/kyoku_honbu/tenreiCorner/yb_kyouku_tenrei_corner22.html

https://ngstenrei.exblog.jp/5930224/